Preheat oven to 350°F (175°C) and line two baking sheets with parchment paper.
Whisk the flour, baking powder, baking soda, salt, and freeze-dried strawberry powder together in a medium bowl. Set aside.
Cream the butter and granulated sugar in a large bowl until light and fluffy, about 2–3 minutes.
Beat in the egg, then mix in the lemon juice, lemon zest, vanilla extract, and strawberry extract until fully combined.
Add the dry ingredients to the wet mixture and mix just until combined. The dough will be soft and slightly sticky — this is normal.
Tint the dough lightly with pink food coloring if desired. Chill the dough for 45–60 minutes for best texture and crinkle formation.
Scoop the dough into 1½-tablespoon portions and roll into balls.
Roll each dough ball in granulated sugar, then coat very heavily in powdered sugar so no dough is visible underneath.
Place cookies 2 inches apart on the prepared baking sheets.
Bake for 11–13 minutes, until the cookies are puffed, cracked on top, and set around the edges while still soft in the center.
Let cool on the pan for 5 minutes, then transfer to a wire rack to cool completely.